あなたはずっと特别で大切で

アニメーション「时をかける少女」
奥 华子のガーネット


グラウンドかけてくあなたの背中は
空に浮かんだ云よりもじゆうで
ノートにならんだ四角い文字さえ
すべてを照らす光に见えた

好きというきもちが分からなくて
二度とはもどらないこのじかんが
その意味をあたしに教えてくれた

あなたとすごした日々を このむねにやきつけよう
思い出さなくても大丈夫なように
いつか他のだれかを好きになったとしても
あなたはずっと特别で大切で
またこの季节が めぐってく

初めて二人で话した放课后
谁も知らない笑颜探していた
远くであなたのはしゃいでる声に
なぜだか胸が痛くなったの

変わってゆく事を怖がってたの
ずっと友达のままいれるきがした
终わってく物などないと思った
果てしない时の中で あなたとであぇたことが

何よりもあたしを强くしてくれたね
むちゅうでかける明日にたどり着いたとしても
あなたはずっと特别で 大切で

またこの季节が やってくる